تعلم الفرنسية جمل فرنسية مترجمة بالعربية

تعلم الفرنسية جمل فرنسية مترجمة بالعربية

جمل فرنسية مترجمة بالعربية. سوف نتعلم  بعض الجمل الاكثر استعمالا في حياتنا اليومية والتي غالبا نستعملها مرارا وتكرارا مع الاخرين في حالة الحوار. طبعا هذا الدرس سوف يكون مترجم من الفرنسية الى العربية.

لهذا احبتي متابعي اكبر موقع لتعليم اللغة الفرنسية نريد منكم التركيز في الدرس واعادة تكرار الجمل.


تعلم الفرنسية:

J’aimerais faire votre connaissance ...... ﺃﺣﺐ ﺃﻥ ﺃﺗﻌﺮﻑ ﺇﻟﻴك

Comment pourrais-je vous contacter? ..... ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻻ‌ﺗﺼﺎﻝ ﺑﻚ؟

Je ne vous oublierai jamais ...... ﻟﻦ ﺃﻧﺴﺎﻙ ﺃﺑﺪﺍً

Prenez mon adresse ..... ﺧﺬ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ

Donnez-moi votre adresse ..... ﺃﻋﻄﻨﻲ ﻋﻨﻮﺍﻧﻚ

Je suis heureux d’avoir fait votre connaissance ...... ﺃﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻚ

je suis heureuse de faire votre connaissance ....... ﺃﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻚ

comment tu t’appelles? ..... ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺪﻋﻰ؟

Je m’appelle ..... ﺍﺩﻋﻲ

?comment allez-vous ..... ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ؟

je vais bien merci ..... ﺍﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ .ﺷﻜﺮﺍ

quel age avez vous? ..... ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻤﺮﻙ؟

j’ ai ..... ﻋﻨﺪﻱ

j’ai 20 ans ..... ﻋﻤﺮﻱ 20 ﺳﻨﺔ

quel est votre métier? ..... ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻬﻨﺘﻚ؟

je suis ..... ﺍﻧﺎ ﺍﻛﻮﻥ

c’est mon numéro de téléphone ..... ﻫﺬﺍ ﺭﻗﻢ ﺗﻠﻴﻔﻮﻧﻲ

enchanté ..... ﺗﺸﺮﻓﺖ ﻭﺳﻌﺪﺕ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻚ

êtes vous marie? ..... ﻫﻞ ﺍﻧﺖ ﻣﺘﺰﻭﺝ؟

quand est-ce qu’on se revoit? ..... ﻣﺘﻲ ﺳﻨﻠﺘﻘﻲ ﻣﺮﻩ ﺛﺎﻧﻴﻪ؟

vous êtes très gentil ..... ﺍﻧﺖ ﻟﻄﻴﻒ ﺟﺪﺍ

tu me manques ..... ﺃﻧﺎ ﺍﻓﺘﻘﺪﻙ

je te déteste ..... ﺃﻧﺎ ﺃﻛﺮﻫﻚ

j’ai faim .... ﺍﻧﺎ ﺟﺎﺋﻊ

j’ai soif ..... ﺍﻧﺎ ﻋﻄﺸﺎﻥ

je suis malade ..... ﺍﻧﺎ ﻣﺮﻳﺾ

tu es très gentil ..... ﺃﻧﺖ ﻃﻴﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ

puis je vous aider .... ﻫﻞ ﺃﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ

je vous présente toutes mes condoléances .... ﺃﻕﺩﻡ ﺇﻟﻴﻜﻢ ﺃﺣﺮ ﺍﻟﺘﻌﺎﺯﻱ

c’est formidable .... ﻫﺬﺍ ﺭﺍﺋﻊ

c’est normale .... ﻫﺬﺍ ﺷﻲﺀ ﻃﺒﻴﻌﻲ

c’ est une solution probable ..... ﻫﺬﺍ ﺣﻞ ﻣﺤﺘﻤﻞ

tu as l’air gai aujourd’hui .... ﺗﺒﺪﻭ ﻣﺒﺘﻬﺠﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ

je te trouve sympathique .... ﺃﺟﺪﻙ ﻟﻄﻴﻔﺎ

j’ ai appris que .... ﻋﻠﻤﺖ ﺃﻥ

je vous souhaite de réussir .... ﺃﺗﻤﻨﻰ ﻟﻜﻢ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ

je vous invite .... ﺃﺩﻋﻮﻛﻢ ﺇﻟﻰ

je ne vois pas d’inconvénient ..... ﻻ‌ ﺃﺭﻯ ﻣﺎﻧﻌﺎ

a mon avis ..... ﻓﻲ ﺭﺃﻳﻲ

je ne crois pas .... ﻻ‌ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ

sincèrement je ne peux pas  .... ﺑﺼﺮﺍﺣﺔ ، ﺃﻧﺎ ﻻ‌ ﺃﻭﺍﻓﻖ

c’est mon point de vu ..... ﻫﺬﻩ ﻭﺟﻬﺔ