خواطر بالفرنسية مترجمة

خواطر بالفرنسية مترجمة

أمثال وحكم عن الحياة باللغة الفرنسية مترجمة إلى اللغة العربية، تعلم اللغة الفرنسية. أمثال وحكم عن الحياة باللغة الفرنسية مترجمة إلى اللغة العربية. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته سعداء بلقياكم في هذا الدرس الجديد أصدقائي الأعزاء.

تعلم اللغة الفرنسية:
01) لا تبكي على من لا يبكي عليك.
01) Ne pleure pas sur quelqu'un qui ne pleure pas sur toi.

02) الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم، يصعب تركهم و يستحيل نسيانهم.
02) Les vrais amis sont difficiles à trouver, difficiles à quitter et impossibles à oublier.

03) الأفعال أبلغ من الأقوال.
03) Les actions parlent plus fort que les mots.

04) اصعب ما على النفس أن ترى من تحب يقع في حب شخص آخر.
04) La chose la plus difficile à voir pour l'âme est que quelqu'un que vous aimez tombe amoureux d'une autre personne.

05) لا تجعل الماضي يعيقك، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة.
05) Ne laissez pas le passé vous retenir, détournez-vous des belles choses de la vie.

06) بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة، فقط لتواجدك فيها.
06) Certaines personnes vous rendent la vie heureuse, juste pour être là.

07) الحياة قصيرة،  أن لم تستغلها ضاعت منك الفرصة.
07) La vie est courte, si vous n'en avez pas profité, l'occasion a été perdue.

08) عندما يؤلمك النظر للماضي و تخاف مما سيحدث في المستقبل، انظر بجانبك، و صديقك الحميم يكون هناك ليدعمك.
08) Lorsque vous regardez le passé vous fait mal et craint ce qui se passera à l'avenir, regardez à côté de vous, et votre meilleur ami est là pour vous soutenir.

09) الصداقة الحقيقية لا تنتهي، الأصدقاء دوما سيبقون كذلك.
09) La véritable amitié ne finit jamais, les amis le seront toujours.

10) الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم لا تراها دوما، لكن تعلم أنها موجودة في السماء.
10) Les vrais amis sont comme des étoiles, vous ne les voyez pas toujours, mais vous savez qu'ils sont au paradis.

11) لا تتهجم انت لا تعلم من سيقع في صيد ابتسامتك.
11) N'attaque pas, tu ne sais pas qui va attraper ton sourire.

12) ماذا ستفعل عندما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك هو من جعلك تبكي.
12) Que faites-vous lorsque la seule personne qui peut vous faire arrêter de pleurer est celle qui vous a fait pleurer.

13) الوقت كسيف ان لم تقطعه قطعك.
13) Le temps est comme l'épée si vous ne le coupez pas, coupez-le

14) ‏توقف عن أكل نفسك، ستمضي الأمور إلى حيث من المفترض لها أن تمضي.
14) Arrêtez de vous manger, les choses iront où elles sont censées aller. 

15) هناك نوع مهما قدمت له مهما كنت سعيدا ﻷجله يحسد لحظة فرح ستعيشها مهما تفننوا في اخفاء ذلك ، تفضحهم ملامحهم.
15) Il y a une sorte, peu importe ce que vous lui présentez, peu importe à quel point vous êtes heureux pour lui, enviant un moment de joie que vous vivrez.