تعلم اللغة الفرنسية الافعال ذات الضميرين |
قواعد اللغة الفرنسية
Les verbes pronominaux
الأفعال ذات الضميرين
الأفعال ذات الضميرين: الفعل ذو الضميرين هو الفعل الذى يسبق مصدره بضمير المفعول(Se), وهو يعني أن الفاعل هو نفسه المفعول. وأهم هذه الأفعال:
Se retrouver → يتواجد
Se tromper → يخطئ
Se moquer → يسخر
S'en tirer → (يتخلف في)موقف
Se présenter → يتقدم الى
S'approcher → يقترب
S'allonger → يمتد
Se composer de يتكون من
S'écrier → يصرخ
S'exclame → يتعجب
S'habiller يرتدى الثياب
S'amuser → يلهو
Se lever → ينهض/تشرق
Se coucher → يرقد/تغرب
Se laver → يغتسل
*ضمير مفعول (Si) يعود على نفس الفاعل فهو يتغير بتغير الفاعل على هذا النحو:
Je → me
Tu → te
Il/elle → se
Nous → nous
Vous → vous
Ils/elles → se
مثال:
~مثال:Se lever← ينهض:
Je → me lève
Tu → te lèves
Il/elle → se lève
Nous → nous levons
Vous → vous levez
Ils/elles → se lèvent
في حال كان الفعل مبدوء بحرف صوتي:
~مثال:S' asseoir← يجلس:
Je → m'assieds
Tu → t'assieds
Il/elle → s'assied
Nous → nous asseyons
Vous → vous asseyez
Ils/elles → s'asseyent
الأسماء التي تنتهي بـ ail ( وهي كلّها مذكّرة ) .
هناك عشرة أسماء من بين التي تنتهي بـ ail تجمع بإضافة المقطع الصوتي aux في آخرها . هذه الأسماء هي :
un aspirail ---> des aspiraux ==> ثقب في فرن تقليدي لتمرير الهواء ---> ثقوب .
un bail ---> des baux ==> عقد إيجار ---> عقود .
un corail ---> des coraux ==> مرجان ---> ؟.
un émail ---> des émaux ==> طلاء ، الطبقة الصلبة التي تغطّي الأسنان ---> ؟ .
un férmail ---> des férmaux ==> مغلاق أو مثبّت لحزام أو معطف يكون دائري أو على شكل معيّن ---> مغاليق.
un soupirail ---> des soupiraux ==> كُوّة أو نافذة يدخل منها الضوء ---> كوّات؟؟ ، نوافذ.
un travail ---> des travaux ==> عملٌ ---> أعمالٌ.
un vantail ---> des vantaux ==> مصراع باب ---> مصاريع .
un ventail ---> des ventaux ==> منفذ الهواء على خوذة تغطّي كامل الرأس للتنفّس ---> منافذ.
un vitrail ---> des vitraux ==> فسيفساء من قطع زجاجية ملوّنة لتزيين نافذة أو باب ---> زينات.
