قواعد اللغة الفرنسية مع الترجمة بالعربية

قواعد اللغة الفرنسية مع الترجمة بالعربية

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد، احبتي متابعي موقع تعلم اللغة الفرنسية. اليوم بحول الله وحفظه في قسم الخاص بتعلم اللغة الفرنسية سوف نقدم لكم درس تعليمي سوف يجعلك ممتاز في تعلم اللغة الفرنسية بسهولة مترجمة بالعربية، بطريقة جيدة واحترافية، قواعد اللغة الفرنسية.


الدرس الاول


لنتعلم ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ penser - croire

* ﻇﻦ penser / ﺍﻋﺘﻘﺪ croire
ﻳﺼﺮﻑ ﻓﻌﻞ penser ﻣﺜﻞ ﻓﻌﻞ aimer من المجموعة الأولى ، ﺍﻣﺎ croire ﻓﻬﻮ فعل ﺷﺎﺫ
je crois
tu crois
il croit
nous croyons
vous croyez
ils croient
ﺍنتبهوا :
penser
ﻳﻌﻨﻲ " ﻇﻦ "
ﻭلكن
penser à
ﻳﻌﻨﻲ " ﻓﻜﺮ ﺑـ / ﻓﻲ
je pense à ce livre
أفكر بهذا الكتاب
je pense à elle
أفكر بها
croire
ﻳﻌﻨﻲ " ﺍﻋﺘﻘﺪ " ﻭﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺘﺒﻮﻋﺎً ﺑـ que
ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺍﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ .
je crois qu'il a raison
ﻭﻳﺄﺗﻲ ﺑﻤﻌﻨﻲ ﺻﺪﻕ .
ﺗﺼﺪﻗﻨﻲ
tu me crois
ﻭﻟﻜﻦ croire ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻤﻌﻨﻰ "ﺁﻣﻦ " ﺍﺫ ﺗﺒﻌﺘﻬﺎ à ﺍﻭ en
ﺃﻭﻣﻦ ﺑﺎﻟﻠﻪ = je crois en dieu
ﻻ ﺃﻭﻣﻦ ﺑﻌﻠﻢ ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ = je ne crois pas à l'astrologie


الدرس الثاني

قواعد اللغة الفرنسية

Imparfait
يدل على حدث وقع فى الماضى واستمر مدة طويلة ويعبر عن الوصف والأحداث المتكررة فى الماضى.

L'imparfait - الماضى المستمر

في المجموعة الأولى و التي تنتهي ب er
نقوم بإزالة er
و إضافة النهايات التالية

je ais
tu ais
il,elle ait
nous ions
vous iez
ils.elles aient

أمثلة على تصريف الأفعال فى زمن الماضى المستمر
يتكلم parler
nous parlons
je parlais
tu parlais
il,elle parlait
nous parlions
vous parliez
ils,elles parlaient

في المجموعة الثانية و التي تنتهي ب ir
نقوم بإزالة ir
و إضافة النهايات التالية

je issais
tu issais
il,elle issait
nous issions
vous iez
ils.elles issaient

يختار choisir

nous choisissons
je choisissais
tu choisissais
il ,elle choisissait
nous choisissions
vous choisissiez
ils ,elles choisissaient

اما المجموعة الثالثة كل فعل له طريقنه الحاصة و هنا أمثلة للأفعال

يكتب écrire
nous écrivons
je écrivais
tu écrivais
il ,elle écrivait
nous écrivions
vous écriviez
ils ,elles écrivaient
الافعال الشاذة
1- être يكون
j'étais
tu étais
il était
nous étions
vous étiez
ils étaient

2- falloir يجب il fallait
3- peuvoir تمطر il pleuvait

Hier, j'étais malade. أمس كنت مريض
Hier,il faisait mauvais. أمس الطقس كان سيئ

Il pleuvait fort toute la semaine dernière. كانت تمطر طوال الأسبوع الماضى
ملاحظات
1- الافعال التى تنتهى ب ( ger )
نحتفظ بحرف ( e ) مع كل الضمائر
ماعدا ( nous - vous )
manger يأكل
nous mangeons
je mangeais
tu mangeais
il mangeait
nous mangions
vous mangiez
ils mangeaient

2- الافعال التى تنتهى ب ( cer )
نضع ( ç )
قبل النهايات ماعدا ( nous - vous )

placer يضع
nous plaçons
je plaçais
tu plaçais
il plaçait
nous placions
vous placiez
ils plaçaient

3- الأفعال التى تنتهى ب ( yer )
مثل فعل يدفع ( payer )
يصرف كالأتى :
je payais
tu payais
il payait
nous payions
vous payiez
ils payaient

4- الأفعال التى تنتهى ب ( ier )
مثل فعل يذاكر أو يدرس ( étudier )
يصرف كالأتى :
j'étudiais
tu étudiais
il étudiait
nous étudiions
vous étudiiez
ils étudiaient