 |
تعلم التحدث باللغة الفرنسية تعلم الفرنسية مترجمة |
تعلم التحدث باللغة الفرنسية. دروس مجانية في اللغة الفرنسية. تعلم الفرنسية. ﺍﻟـجمل ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻻ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ مع بعض الأسئلة مترجمة باللغة العربية .
.1) Qu’est-ce que ça veut dire ......? ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻘﺼﺪ؟
.2) Qu’est-ce que c’est ?............... ﻣﺎ ﻫﺬﺍ؟
.3) Ça se prononce comment .......? ﻛﻴﻒ ﺫﻟﻚ؟
.4) Je ne comprends pas.................... ﻟﻢ ﺃﻓﻬﻢ
.5) Je n’ai pas bien compris........ ﻟﻢ ﺃﻓﻬﻢ ﺟﻴﺪﺍ
.6) À la semaine prochaine..... ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻤﻘﺒل
-1) ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﺳﻤﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ؟ ( ? quel est Ton prénom )
-2) ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﺳﻤﻚ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ؟ ( ? Quel est Ton Nom )
-3) ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﺻﻠﻚ؟ ( ? Tu es de quelle origine )
-4) ﻣﺎ ﻫﻲ ﺟﻨﺴﻴﺘﻚ ؟ ( ? Quelle est Ta Nationalite )
-5) ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻤﺮﻙ ؟ ( ? Quel age as-Tu )
-6) ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺯﺩﻳﺎﺩﻙ؟ ( ? Quand Tu es Né )
-7) ﻓﻲ ﺍﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﻟﺪﺕ؟ ( ? Où es Tu Né )
-8) ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻚ؟ ( ? Quelle est Ton adresse )
-9) ﻣﺎﻫﻲ ﻣﻬﻨﺘﻚ؟ ?) Quel est Ton Métier )
-10) ﻣﺎ ﻫﻲ ﻫﻮﺍﻳﺎﺗﻚ؟ ( ? Quels Sont Tes Loisirs )
-11) ﻫﻞ ﺍﻧﺖ ﻣﺘﺰﻭﺝ؟ ( ? Tu es Marie )
-12) ﻛﻢ ﻋﺪﺩ ﺍﻃﻔﺎﻟﻚ؟ ( ? Combien d'enfants as -Tu )
-13) ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﺧﻮﺓ ﺍﻭ ﺍﺧﻮﺍﺕ؟ ( Tu as des Frères Ou Des soeurs )
-14) ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺤﺐ؟ ( Qu'est ce que Tu aime )
-15) ﻣﺎﺩﺍ ﺗﻜﺮﻩ؟ ( Qu'est ce que Tu déteste )
-16) ﻣﺎ ﻫﻮ ﻟﻮﻧﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ( Quelle Est Ta Coulour Préféreé )
-17) ﻣﺎﻫﻮ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ ( Quel est Ton Numéro de téléphone )
-18) انتم مخطئون... vous vous trompez
-19) اشكركم على .... je vous remercie de
-20) انا لا اتذكر .... je ne me rappelle pas
-21) اعتقد انه غير ضروري ..... je pense que ce n'est pas nécessaire
-22) هذا احسن ..... tant mieux
-23) كل شيء على أحسن ما يرام ..... tous va très bien
-24) أظن أنه فات الاوان ..... je pense que c'est trop tard
-25) هذه هي الحقيقه ..... c'est la vérité
-26) ماذا أفهم من هذا؟ ..... que dois je comprendre de ça
-27) ما تقوله مهم ...... ce que tu dis est important
-28) أرجوكم أن تجيبوني ..... je vous pris de me répondre
-29) أنتم تبالغون .... vous exagérez
-30) شكرا جزيلا .... merci beaucoup
-31) فكروا قبل أن تفعلوا أي شيء ..... réfléchissez
avant de faire quoique ce soit
-32) تبدو لي قلقا..... tu me parais inquiet
-33) لا تغضبوا ..... ne vous énervez pas
______________________________________
ربما .......... peut-être
أنا لاأفهم ....... je ne comprends pas
من فضلكم ام من فضلك ....... S’il vous plait
هذا حسن ....... bien
يا للأسف ......... dommage
أستطيع ......... je peux
لا أحب ......... je n'aime pas
أحب ............ j'aime
أريد ............. je veux
أنا لا أريد ........... je ne veux pas
لا يجب .......... il ne faut pas
قليلا ........... un peu
كثيرا ............. beaucoup
هذا كل شيء ....... ’c’est tout
هنا ................. ici
هناك ............... là-bas
بعيدا ............ loin
قريب جدا .......... tout près
في الداخل ........... dedans
في الخارج ......... dehors
قريب جدا ........... tout près
في الداخل ........ dedans
في الخارج ....... dehors
هذا يعجبنى .......... cela me plait
لقد نسيت ............. j'ai oublié
أعطوني او اعطني .......... donnez-moi
ماذا تعنى هذه الكلمة .......... Que veut dire ce mot
بسبب ......... A cause
عكس ذلك ........... par contre
لا سيما ........... surtout
من جهة أخرى .......... d’une autre part
مع ............ avec
بالعكس ........... au contraire
بسبب ........... à cause de
كذلك ............ Ainsi
بداية ........... D’abord
ولكن ............ Mais
عندما ............ Lorsque
بعد ذلك ......... Ensuite
أثناء .......... Pendant