 |
تعلم اللغة الفرنسية مجانا انواع الجمل في اللغة الفرنسية |
بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد، احبتي متابعي موقع تعلم اللغة الفرنسية. اليوم بحول الله وحفظه في قسم الخاص في تركيب جمل باللغة الفرنسية، سوف نقدم لكم درس تعليمي سوف يجعلك ممتاز في حفظ الكلمات بالفرنسية مترجمة بالعربية، بطريقة جيدة واحترافية (انواع الجمل في اللغة الفرنسية).
تعلم اللغة الفرنسية مجانا
أنواع الجمل في اللغة الفرنسية أربعة :
1) الجملة الخبرية phrase déclarative
.....................................................
الجملة الخبرية phrase déclarative هو أول نوع و دورها يتجلى في
- إعطاء معلومة donner une information
- إعطاء رأي شخصي donner un point de vue
تنتهي الجملة الخبرية دائما بالنقطة (.)
مثال : .Karim joue avec sa sœur ------> كريم يلعب مع أخته
هنا نعطي معلومة أن كريم يلعب مع أخته
2) الجملة الإستفهامية phrase interrogative
........................................................
دور الجملة الإستفهامية يتجلى في طرح السؤال و تنتهس دائما ب علامة إستفهام (؟)
مثال : ? est ce que tu vas rentrer à la maison
هل ستعود للمنزل ؟ في الجملة طرح للسؤال
هناك ثلاث طرق لطرح السؤال باللغة الفرنسية
الطريقة الأولى : وضع علامة إستفهام في جملة إخبارية ( phrase déclarative)
مثال
tu chantes bien . --------> tu chante bien ?
الطريقة الثانية : ; وضع أدات إستفهام Est- ce que (هل)
مثال :
tu chantes bien ---------> est ce que tu chantes bien ?
الطريقة الثالثة : تبادل بين موضعين الفاعل و الفعل ( Inversion de sujet )
tu chantes bien --------> chantes-tu bien ? مثال
3) الجملة التعجبية phrase exclamative
...........................................................
يتجلى دور الجملة التعجبية phrase exclamative في التعبير عن المشاعر أو إحساس بإعجاب بشيء ما , تنتهي دائما بعلامة تعجب (!)
مثال ! Quelle belle fille با لها من فتاة جميلة
هنا إحساس بالإعجاب
4) الجملة الأمرية phrase impérative
............................................................
يتجلى دور الجملة الأمرية phrase impérative في
- إعطاء أمر
- إعطاء نصيحة
- منع شيء ما
و تنتهي إما بنقطة ( .) أو علامة تعجب (!) ; تبدأ دائما بالفعل و لا يوجد فاعل في الجمل و هذه هي الحالة الوحيدة التي تبدأ فيها الجملة بفعل و ليس فاعل و يتم تصريف الفعل في الأمر
مثال : ! fait attention انتبه ! هنا أمر بالإنتباه و الجملة بدأت بفعل fait
مثال : . prends les médicaments "خد الدواء "و هذه نصيحة و بدات بفعل prends
.....................................................
الدرس الثاني
كيف تعلن عن خبر == Annoncer-Informer
* هل تعلم ؟ لقد وصل المدير الجديد هذا الصباح. *Tu es courant ? Le nouveau directeur est arrivé ce matin.
* يجب أن أخبركم ، لن أكون هنا خلال الأسبوع المقبل.* Il faut que je veux dise , je ne serai pas là durant la semaine prochaine.
* لقد أخبروني اللحظة بتعيينك في الشركة .* On m' annonce á l'instant votre recrutement à la société.
* يؤسفني أن أخبركم أن زميلنا السيد جلال قد توفي بالأمس . * J 'ai le regret de vous informez que notre ccollègue mr.jalal est déclaré hier.
تعليقات
إرسال تعليق